حل مشكلة تغيير ترقيم الصفحة page number من الإنجليزي إلى العربي from English to Arabic في برنامج الوورد Microsoft word

 تحدثنا فى درس سابق عن ترقيم الصفحات page number في برنامج الوورد Microsoft word  

ويمكن الرجوع إلى درس ترقيم الصفحات بالضغط على هذا الرابط 

الترقيم التلقائي للصفحات page number فى برنامج الوورد Microsoft word

وفي هذا الدرس سنتناول بالشرح حل إحدى المشكلات التى تواجهنا عن ترقيم الصفحات وهى ظهور ترقيم الصفحات بالأرقام الإنجليزية في حين أننا نريد ظهور ترقيم الصفحات بالأرقام العربية أو العكس

ونبدأ بالشرح.

لدينا ملف وورد word document يحتوى هذا الملف كما هو موضح على الأرقام مكتوبة باللغة العربية مرة وباللغة الإنجليزية مرة أخرى 

ونريد عمل ترقيم تلقائي page number لهذا المستند document

لإدراج أرقام الصفحات كما تعلمنا من قبل من التبويب Insert نضغط على page number ونختر الموضع  الذى نريده لترقيم الصفحات وهنا نريد عمل الترقيم في أعلى الصفحة top of page ونختر التنسيق الذى نريده وليكن هنا plain number 2

نلاحظ ظهور أرقام الترقيم باللغة الإنجليزية رغم أن مؤشر اللغة باللغة العربية كما هو موضح بالمثال حيث يظهر على شريط المهام task bar لغة الادخال هنا اللغة العربية

فما هو حل هذه المشكلة؟؟

الطريقة الأولى:

من file نضغط على options للوصول إلى خيارات برنامج الوورد  Microsoft word

من language نضغط على سهم move up لجعل اللغة العربية في الأعلى كما هو مشار إليه بالسهم في المثال 

نلاحظ انه تم حل المشكلة وأنه عند ترقيم الصفحات يتم الترقيم بالأرقام العربية ولكن ظهرت مشكلة أخرى أن التبويبات والشرائط ظهرت تسميتها  باللغة العربية فبدلا من شريط home ظهر الشريط الرئيسي وبدلا من شريط  Insert ظهر شريط ادراج والواجهة العربية لا تعجب الكثيرين من مستخدمي البرنامج حيث يحبذ الكثير استخدام الواجهة الإنجليزية للبرنامج .

الطريقة الثانية:

من file نضغط على Options للوصول إلى خصائص الوورد Microsoft word ونضغط هنا على advanced ومنها نصل إلى numeral الأرقام ثم نقوم بتحويلها إلى Hindi حيث الأرقام العربية يطلق عليها الأرقام الهندية

نلاحظ أن ترقيم الصفحات page number ظهر باللغة العربية بشكل صحيح ولكن حدثت مشكلة أخرى وهى أن الأرقام الإنجليزية ظهرت بالشكل العربي وهو ما لا نريده حيث نريد أن تظهر الأرقام العربية بالشكل العربي والأرقام الإنجليزية بالشكل الإنجليزي

الطريقة الثالثة:

نضغط كليك يمين right click على منطقة الشرائط Ribbons ونختر add to quick access toolbar

ومن choose commands from نختر

All commands ثم نختر Rtl Run أو امر من اليمين إلى اليسار ونضغط Add لإضافته إلى شريط الوصول السريع quick access toolbar ثم نضغط Ok

نقوم بادراج ترقيم صفحات عادي جدا كما قمنا به في المرات السابقة ونحدد رقم الصفحات بالضغط عليه double click  بالماوس ثم نضغط على رمز Rtl Run فنلاحظ أن ترقيم الصفحات ظهر باللغة العربية كما هو موضح

نلاحظ أن ترقيم الصفحات ظهر باللغة العربية كما هو موضح بالمثال المرفق وأن الأرقام الإنجليزية ظهرت كما هي باللغة الإنجليزية 

ملاحظة

في حالة الرغبة فى تغيير لغة ترقيم الصفحات من اللغة العربية إلى الإنجليزية ولم تفلح معها الطرق العادية مثل تغيير اللغة أو تغيير نوع الخط قم بإدراج أمر Ltr Run إلى شريط المهام السريع Quick access toolbar واضغط double click على الرقم لتحديده ثم اضغط على أمر Ltr Run فتلاحظ أنه تم تحويل الترقيم التلقائي للصفحات من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية.